ありがとうヽ(｡･ω･｡)ﾉ - 秋元 真夏

みなさんブログはお久しぶりです！
여러분, 블로그 오랜만입니다！

いくつかのSNSをやると忘れちゃうタイプなので乃木メとインスタで活動してました…笑
몇개의 SNS를 하면 잊어버리는 타입이라 노기메세지랑 인스타그램에서 활동했어요...(웃음)

10th year birthday live無事終えました〜〜！！！
10주년 라이브 무사히 마쳤습니다〜〜！！！ 来てくださった皆さん
와주신 모든 분들
配信で見てくださった皆さん
인터넷으로 봐주신 모든 분들
本当に本当にありがとうございました。
정말 정말 감사합니다

あんな走ったの人生で初めて！
그렇게 달린 것은 인생 처음이에요！ 文字だと伝えきれないから話したいことは今週の文化放送の卒アルラジオで話します(^^)
글로 다 전달하는 것은 어려우니까 말하고 싶은 것은 이번주 문화방송의 卒アルラジオ에서 말할게요(^^) 卒業生とも踊れたのめちゃくちゃ嬉しかったなぁ。
졸업생과 춤출 수 있었던 것은 정말 기뻤어요. 夢みたいな二日間でした。
꿈만 같은 2일간이었어요. 後輩たちもどんどん成長してさらに光り輝く姿を見て
후배들도 점점 성장해서 반짝이는 모습을 봐서
キャプテンとして心の底から嬉しくて誇りに思いました。
캡틴으로써 마음 깊숙히 기뻐서

ボケボケポンコツキャプテンを支えてくれるみんなにはありがとうでは伝えきれないくらいずーーーっと助けてもらいました。
정말 모자란 캡틴을 도와주는 모두에게 고마움을 다 전할 수 없을 정도로 계속 도움을 받았습니다. 1期生はほんとに阿吽の呼吸って言葉がぴったりなくらい4人がしっかり互いのことを分かっていて目を合わすだけで気持ちが伝わるし、
1기생은 정말 호흡이 잘맞아 4명이 제대로 서로를 알고 있어서 눈을 마주친 것만으로도 기분이 전해지고、

2期生は少なくなったけど、特に私は活動期間がすごく近いから甘えて全部寄りかかってかっこいいところ見せられなくても
2기생은 적어졌지만、특히 저는 활동기간이 가까우니까 어리광 부리고 기대어서 멋진 모습을 보여주지 못해도
受け止めてくれる頼もしさと強さがあるし、
받아주는 믿음직함과 강함이 있고、

3期生はもう完全にグループを引っ張ってて乃木坂の核となる存在。
3기생은 이미 완전 그룹을 이끌어 나가 노기자카의 핵이 된 존재。
3期生なしに今の乃木坂は語れない程気づいたら誰よりも大きくなっていたし、
3기생 없이 지금의 노기자카를 말할 수 없을 정도로 깨닫고 보면 누구보다도 더 성장했고、
4期生は初めて後輩ができて戸惑いもあるはずなのに先輩たちに喰らいつく姿がかっこよくて、この先の乃木坂を背負う覚悟を感じたし、
4기생은 처음 후배가 생겨, 당황스러웠을텐데 선배들에게 달려드는 모습이 멋있어서, 거기서 노기자카의 앞으로를 짊어질 각오를 느꼈고、

5期生は
未経験のことだらけで日々不安を抱える中、一つ一つを先輩から吸収しようとひたむきにもがいていて、
경험하지 못한 것들 투성이의 날날이 불안을 안고 있으면서 、하나하나 선배에게 흡수하려고 발버둥 치고 있어、 私自身いっぱいいっぱいだったけどそれ以上にメンバーの素敵なとこを見つけられたライブになったと胸を張って言えます。
저 자기자신이 가득가득이었지만 그것 이상으로 멤버의 멋진 모습을 찾아볼 수 있었던 라이브가 되었다고 가슴을 피고 말할 수 있어요.
10年間　いろんなメンバーと共にしてきたけれど、どの瞬間もやっぱり乃木坂は最高です。
10주년 여러 멤버와 함께 해왔지만, 모든 순간 역시 노기자카는 최고입니다.

まだまだ私たちにはやることがあります。
아직 저희에겐 할 것이 있습니다.

11年目もみなさん必ずついてきてください。
11년 째에도 여러분 꼭 따라와주세요 乃木坂46をよろしくお願いします(^^)
노기자카46를 잘부탁합니다.

最後に載せてなかった写真を！
마지막으로 올리지 않았던 사진을！

それではまた！
그럼 또 봐요！