そよ風に目を瞑る

どうも、こんばんは。飛鳥です。
私、まもなくお誕生日。

という訳で、皆さんに感謝の意を込めて、ブログを更新しようと思いました。
ファンの皆さん、スタッフの皆さん、いつもありがとうございます。
メンバーの皆さん、いつもありがとうね。
これからも、まるっと皆さんで一緒に、たのしく過ごしましょう。
年々体力の衰えを痛感してきているので、
そうだなぁ、関係者各所の皆さん、どうかお手柔らかに...
気持ちとしては、一所懸命、一社懸命に頑張らせていただきたい所存でございますので、
何卒よろしくお願い致します...
おしらせ
https://www.sony.jp/vlogcam/special/
VLOGというものを、初めて撮ってみたよ。
自分でカメラを持って、ぶらぶら。
AUXOUTさんに撮ってもらって、きらきら。
素敵な映像になってるんじゃないかなぁ、
是非、お手隙の際にどうぞ。YouTubeで観てね。
このカメラ、絶対プライベートで使うんだ～
母も、入手したら貸してほしいって言ってた
自分で言っちゃうけど、私はあんまりブログを書かない人じゃない？
だから、たまたま今書いて、
そしたらたまたま今ある最新のおしらせが↑この件で、
たまたま まもなくお誕生日で、っていうだけなのね。
でも、そういうのって巡り合わせがあるもんでしょう。しらんけど
そこでね、せっかくだから、もういっこおしらせ事項を作ったよ。
齋藤飛鳥お誕生日当日の、8/10、
明日ですね。
Instagramで、是非検索してみてください。
「 asuka.3110.official 」 ←こちら。
気まぐれにね、
色んな事 たのしんでいけたらいいなって思います^ ^
あ、それとこの後、日本時間では21:30くらいかな？
weiboにて生配信を行いますので、気が向いたら見てあげてください。ね。誕生日なんで。
これからも、どうぞよろしくお願いします。

산들바람에 눈을 감다

 

안녕하세요, 아스카입니다.

저, 곧 생일입니다.

그래서 여러분께 감사의 뜻을 담아, 블로그를 갱신하려합니다.

팬 여러분, 스태프 여러분 항상 감사합니다.

멤버 모두 언제나 고마워

앞으로도, 계속 모두와 함께 즐겁게 보내봐요.

해가 갈수록 체력의 쇠티를 통감하고 있으므로,

그래, 관계자 각처의 여러분 부디 부드럽게...

마음은, 열심히, 열심히 노력하고 싶다고 생각하고 있으니

아무쪼록 잘부탁드립니다...

 

공지사항

https://www.sony.jp/vlogcam/special/ 

VLOGCAMスペシャルサイト | デジタルカメラ VLOGCAM | ソニー

VLOG라는 것을 처음 찍어봤습니다.

스스로 카메라를 들고 빈둥빈둥.

AUXOUT씨가 찍어주셔서 반짝반짝.

멋진 영상이 되지 않았을까나,

부디, 시간이 남는다면 봐주세요.

유튜브에서 봐요.

 

이 카메라, 정말 사적으로 쓰는거에요.

엄마도 갖게 된다면 빌려달라고 말씀했어요.

 

제가 말해버리는거지만 저 블로그를 잘 안쓰는 사람이잖아요?

그러니까 우연히 지금 쓰는데,

그러다보니 우연히 지금 있는 최근 소식이↑이 건이고,

우연히 곧 생일인 것 뿐이에요.

 

그래도 우연히 맞아 떨어지는 때가 있는거잖아요. 잘모르겠지만

 

거기에, 모처럼이니까 한가지 더 소식을 만들었어요.

사이토 아스카 생일 당일인 8/10

내일이네요.

 

인스타그램에서 검색해주세요

「 asuka.3110.official 」 ← 여기

간단하게

여러가지를 기대해주셨으면 좋겠습니다^^

 

아, 그리고 또 일본 시간으로 21:30 정도일까?

weibo에 라이브를 하니 봐주세요. 생일이니까요.

 

앞으로도 잘부탁드립니다.